NormalizeAudioFile=Normaliseer audio geluidsbestand (genormaliseerd geluid staat in het geheugen; geen veranderingen aan het bron bestand)
Option1=Fading Time = Tijd, hoe lang het audio bestand op sterkte moet komen
Option2=Fading Time = Tijd, hoe lang het moet duren voordat alle geluid weg is
Option3=Fading Time = Tijd, die nodig is om over te gaan in het volgende audio bestand (als het beschikbaar is)
PlayShortExample=Speel fragment
ResetSettings=Oude instellingen
StartTime=Start Tijd (in milliseconden):
Synchronize=Synchroniseer de beelden - invloeien naar de volgende foto (beide waarden zijn gelijk)
UseNewSettings=Gebruik nwe Instellingen
[CHECK_EFFECTS_DLG]
AboutCurrentFading=Over de huidige overgang
CurrentFrame=Huidige beeld:
DisableEffect=Schakel het effect uit
MainTitle=Controleer effect
OK=OK
ShowNextFrame=Toon het volgende beeld
[CREATION_SETTINGS_DLG]
BrowseFileName=Browse
Cancel=Annuleren
ChooseAudioCodec=Kies audio compressie
ChooseVideoCodec=Kies video compressie
EnableVideoStreamCache=Activeer video stroom geheugen (Als je gebruik maakt van deze functie wordt het proces versneld omdat SSMM alleen die stukken wijzigd die zijn veranderd - Voorbeeld: Als je alleen de tekst veranderd de volgende keer zal SSMM alleen dit stuk wijzigen. Als je deze functie gebruikt kan het video beeld iets groter worden.)
MainTitle=Maak je eigen instelling
MovieSettings=Film instellingen
SaveCodecSettings=Bewaar je eigen audio en video instellingen
StaticCreationSettings=Creatie instellingen
StaticFilename=Bestandsnaam
StartCreation=Begin
[CodecSettingsList]
Column0_Name=Bestandsnaam
Column0_Width=100
Column1_Name=Video
Column1_Width=150
Column2_Name=Audio
Column2_Width=150
Columns=3
[MainMenu\0]
ItemCount=12
ItemName0=&Oude instellingen Ctrl+R
ItemName1=&Open Project Ctrl+O
ItemName2=&Bewaar Project Ctrl+S
ItemName3=
ItemName4=&Project Instellingen Ctrl+P
ItemName5=
ItemName6=Maak directory paden relatief aan het bewaarde project
ItemName7=Maak directory paden absoluut aan het bewaarde project
ItemName8=
ItemName9=Bewaar voorbeeld foto Ctrl+E
ItemName10=
ItemName11=Afsluiten
SubMenu0=0
SubMenu1=0
SubMenu10=0
SubMenu11=0
SubMenu2=0
SubMenu3=0
SubMenu4=0
SubMenu5=0
SubMenu6=0
SubMenu7=0
SubMenu8=0
SubMenu9=0
[MainMenu\1]
ItemCount=21
ItemName0=Voeg foto's toe F3
ItemName10=Kies tekst achtergrondkleur
ItemName11=Speciale tekst bewerking
ItemName12=Speciale foto bewerking
ItemName13=
ItemName14=Toon overvloei voorbeeld Ctrl+F
ItemName15=
ItemName16=Copieer objecten Ctrl+Ins
ItemName17=Plaats objecten Shift+Ins
ItemName18=Verwijder Objecten Del
ItemName19=
ItemName20=Video & Audio Synchroniseren F10
ItemName1=Voeg audio toe
ItemName2=Voeg map toe F4
ItemName3=
ItemName4=Audio Instellingen Ctrl+A
ItemName5=Voeg kleur overgangen toe
ItemName6=Voeg willekeurige kleur toe
ItemName7=Kies lettertype
ItemName8=Verander de tekst positie
ItemName9=Kies de tekst kleur
SubMenu0=0
SubMenu10=0
SubMenu11=0
SubMenu12=0
SubMenu13=0
SubMenu14=0
SubMenu15=0
SubMenu16=0
SubMenu17=0
SubMenu18=0
SubMenu1=0
SubMenu2=0
SubMenu3=0
SubMenu4=0
SubMenu5=0
SubMenu6=0
SubMenu7=0
SubMenu8=0
SubMenu9=0
[MainMenu\2]
ItemCount=6
ItemName0=Selecteer alle objecten
ItemName1=Selecteer alle obejecten met tekst
ItemName2=
ItemName3=Draai 90 graden met de klok mee
ItemName4=Draai 180 graden
ItemName5=Draai 90 graden tegen de klok in
SubMenu0=0
SubMenu1=0
SubMenu2=0
SubMenu3=0
SubMenu4=0
SubMenu5=0
[MainMenu\3]
ItemCount=1
ItemName0=Begin F5
SubMenu0=0
[MainMenu\4]
ItemCount=1
ItemName0=Wizard 1: Mijn eerste video
SubMenu0=0
[MainMenu\5]
ItemCount=7
ItemName0=Controleer effecten
ItemName1=
ItemName2=Maak Realtime Vloei Effecten Voorbeeld
ItemName3=Maak Realtime Vloei Effecten Voorbeeld met eigen foto's
ItemName4=Laat zien / Verberg Realtime Vloei Effecen Voorbeeld F2
ItemName5=
ItemName6=Opties
SubMenu0=0
SubMenu1=0
SubMenu2=0
SubMenu3=0
SubMenu4=0
SubMenu5=0
[MainMenu]
ItemCount=7
ItemName0=Project
ItemName1=Onderdelen
ItemName2=Selecteer & Manipuleer
ItemName3=Begin
ItemName4=Help
ItemName5=Opties
ItemName6=&Over
SubMenu0=1
SubMenu1=1
SubMenu2=1
SubMenu3=1
SubMenu4=1
SubMenu5=1
SubMenu6=0
[PictureListColumnTexts]
Column0_Name=Positie
Column0_Width=60
Column10_Name=Audio
Column10_Width=250
Column11_Name=Start Tijd
Column11_Width=100
Column12_Name=Fading Tijd
Column12_Width=100
Column13_Name=Fade Optie
Column13_Width=100
Column14_Name=Verdraaiing
Column14_Width=100
Column1_Name=Bestandsnaam
Column1_Width=400
Column2_Name=Tekst-invloeien
Column2_Width=100
Column3_Name=Toon foto
Column3_Width=100
Column4_Name=Tekst-uitvloeien
Column4_Width=100
Column5_Name=Overvloeien volgdende foto
Column5_Width=100
Column6_Name=Overgangstype van de volgende foto
Column6_Width=180
Column7_Name=Tekst
Column7_Width=500
Column8_Name=Lettertype
Column8_Width=150
Column9_Name=Speciale foto instellingen
Column9_Width=250
Columns=15
[MAIN_VIEW]
AddColorFading=Voeg kleur overgang toe
AddRandomFadings=Voeg foto overgang toe
AudioSettings=&Audio instellingen
ChangePicturePos=Verander foto positie
Choose Font=Kies lettertype
CompletePlayLength=Complete speelduur:
CompleteProcess=Voortgang:
CurrentProcess=Huidig proces:
CurrentTime=Huidige tijd:
FadeEffect=Overgangs-Effect:
FramesFading2NextPicture=Beelden overvloeien van de volgende foto:
FramesShowingPicture=Beelden tonen:
FramesTextFadeIn=Beelden voor tekst invloeien:
FramesTextFadeOut=Beelden voor tekst uitvloeien:
FullPreview=Volscherm
MoveDown=Naar onder
MoveToEnd=Laatste
MoveToFirst=Eerste
MoveUp=Naar boven
PictureList=Foto lijst
PictureText=Foto tekst:
RemainingTime=Rest tijd:
SelectAll=Alle foto's
ShowFadingPreview=Toon & Voorbeeld
ShowPreview=Toon voorbeeld
SpecialPictureSettings=Speciale foto instellingen
SpecialTextEdit=Instellingen
StartCreation=Begin
StaticSettings=Instellingen
TextBackgroundColor=Tekst achtergrond kleur
TextBackWidth=Tekst achtergrond breedte:
TextColor=Tekst kleur
TextSettings=Tekst instellingen
ThreadPriority=Samenvoeg Prioriteit:
UpdateF2NP=Wijzig
UpdateFadeEffect=Wijzig
UpdateFSP=Wijzig
UpdateFTFI=Wijzig
UpdateFTFO=Wijzig
UpdatePictureText=Wijzig
UpdateTextBackWidth=Wijzig
[OPTIONS_DLG]
About=Over
AboutSSMM=Over SSMM & Website voor nieuwe versies
Cancel=Annuleren
ChangeTempDir=Verander opslag map.
ChooseLanguage=Kies je taal
MainTitle=SSMM Opties
OK=OK
TempDirText=Tijdelijke map
[PANORAMA_SCROLLING_DLG]
Bottom2Top=Onder
Cancel=Annuleren
Information=Deze optie laat je foto naar de kant rollen van je keuze. Werkt het best met Panorama-foto's.
Left2Right=Rechts
MainTitle=Panorama instellingen
Right2Left=Links
ScrollFrom=Rol van ....
Top2Bottom=Onder
[PICTURE_MOVE_DLG]
Cancel=Annuleren
FirstFrame=<<<
Height=Hoogte:
InternalScaleFactor=Interne verhouding:
LastFrame=>>>
MainTitle=Foto verplaatsen
MaximumScaleFactor=Maximale verhouding:
NextFrame=>
OK=OK
PictureMoveControls=Foto instellingen
Pos1=Pos 1
Pos2=Pos 2
PositionSet=Positie instellen
PosX=Pos X:
PosY=Pos Y:
PrevFrame=<
QualitySettings=Kwaliteits instellingen
SetAsPosition1=Zet op plaats 1
SetAsPosition2=Zet op plaats 2
UpdateValues=Waarden vastleggen
Width=Wijdte:
ZoomIn=Zoom In
ZoomOut=Zoom uit
[PROJECT_SETTINGS_DLG]
Cancel=Annuleren
ChooseOutputAVI=Kies AVI uitvoerbestand
Commands=Commando's
FramesFading2NextPicture=Beelden van de volgende foto:
FramesPerSeconds=Beelden per seconde:
FramesShowingPicture=Beelden per foto:
FramesTextFadeIn=Beelden nodig voor tekst:
FramesTextFadeOut=Beelden voor tekst uitvloeien:
LoadSettings=Laadt instellingen
MainTitle=Project instellingen
MovieSize=Film afmeting:
OK=OK
SaveSettings=Bewaar instellingen
SetAsDefault=Basis Instellingen
Settings=Instellingen
[SPECIAL_PICTURE_SETTINGS_DLG]
Cancel=Annuleren
ConfigurePanoramaScrolling=Configuratie
ConfigurePictureMove=Configuratie
MainTitle=Speciale foto instellingen
OK=OK
PanoramaScrolling=Panorama rollen
PictureMove=Foto verplaatsen
[SPECIAL_TEXT_EDIT_DLG]
CloseWithoutEditing=Afsluiten zonder veranderingen
MainTitle=Speciale tekst bewerking
Removes=Verwijderd alle letters:
StartRemovingLetters=Begin
[WIZARD_01_DLG_01]
AddPictures=Voeg foto's toe
Back=<< Terug
Cancel=Annuleren
Next=Volgende >>
Step1=Selecteer de foto's, om je video van te maken (effecten worden automatisch toegevoegd):
TextSettings=SSMM stappenhulp
[WIZARD_01_DLG_02]
Back=<< Terug
Cancel=Annuleren
Next=Volgende >>
Seconds=s
Step2=Hoeveel seconden wil je de foto zien? Voeg het aantal seconden toe:
TextSettings=SSMM Stappenhulp
TimeInSeconds=Tijd in seconden:
[WIZARD_01_DLG_03]
Back=<< Terug
Browse=Zoeken
Cancel=Annuleren
Next=Volgende >>
SelectDestination=Selecteer je bestemming:
TextSettings=SSMM Stappenhulp
[WIZARD_01_DLG_INFORMATION]
Back=<< Terug
Cancel=Annuleren
Next=Volgende >>
TextSettings=SSMM Stappenhulp
Welcome1=Mijn eerste video
Welcome2=Deze functie helpt je bij het maken van je eerste video van de geslecteerde foto's. Maak de volgende stappen en je maakt je eerste video.
Welcome3=Bewaar je project als je geen instellingen wilt verliezen!
[WIZARD_01_DLG_FINISH]
Back=<< Terug
Cancel=Annuleren
Congratulation=Gefeliciteerd! Je hebt je eerste SSMM project gemaakt! Druk op afsluiten, als je nog veranderingen wilt maken!
Finish=Afsluiten
FinishAndStartCreation=Nee, ik wil geen veranderingen aanbrengen! Maak mijn eerste video nu!
TextSettings=SSMM Wizard - Afsluiten
[SYNC_AUDIO_VIDEO_DLG]
Cancel=Annuleren
CompletePictureTime=Volledige foto-tijd:
MainTitle=Synchroniseer Audio and Video
NextPicture=&Volgende foto
OK=Voeg synchronisatie toe
PreprocessProject=Project voorbewerken
StartSynchronisation=Start synchronisatie
StaticControl=Controleren
StaticCurrentTime=Huidige tijd:
StaticDescription=Om de synchronisatie van audio en video moet je eerst het project voorbewerken. Als dat is gebeurd druk op de knop "start synchronisatie". Als je aanpassingen van je project hebt gemaakt (b.v. een neiuwe foto), dan is sterk aangeraden, dat opnieuw voorbewerkt!
StaticImageInformation=Huidige foto < Volgende foto < Volgende - maar 1 foto
